English
ΪºÎÒæÉú¾úÖв»ÒËÌí¼Ó³¦Çò¾ú£¿£¿£¿Ê²Ã´ÑùµÄÒæÉú¾úÖµµÃÍÆ¼ö£¿£¿£¿
³¦Çò¾ú×÷Ϊ³¦µÀÕý³£¾úȺ£¬£¬£¬ÔÚµ÷Àí³¦Î¸¿µ½¡·½ÃæÊ©Õ¹×ÅÏÔ×ŵÄÒæÉú×÷Ó㬣¬£¬¶àÖÖ³¦Çò¾ú¾úÖêÒ²ÒѾ±»ÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚÖÖÖÖÒ©ÎïºÍ·¢½ÍʳÎïÖС£¡£¡£¡£¡£¡£È»¶ø£¬£¬£¬½üÄêÀ´Ëæ×ÅÔºÄÚѬȾÖг¦Çò¾úÒ»Ö±±»·¢Ã÷£¬£¬£¬ÆäDZÔÚÇå¾²ÐÔÊܵ½Á˺ܴóÕùÒé¡£¡£¡£¡£¡£¡£
³¦Çò¾úÊÇÌõ¼þÖ²¡¾ú
³¦Çò¾úΪ¸ïÀ¼ÊÏÑôÐÔÇò¾ú£¬£¬£¬ÒÔµ¥¸ö¡¢³É¶Ô»ò¶ÌÁ´×´ÅÅÁУ¬£¬£¬Í¬Ê±Ò²ÊǼæÐÔÑáÑõ¾ú£¬£¬£¬ÏàÒËÉú³¤Î¶ÈÊÇ35¡æ£¬£¬£¬´ó´ó¶¼Ï¸¾ú¿ÉÔÚ10¡æºÍ45¡æÄÚÉú³¤£¬£¬£¬ÆäÖÐʺ³¦Çò¾úºÍ·à³¦Çò¾úΪÒýÆðÈËÀ༲²¡µÄ´ú±í¾ú[1]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
³¦Çò¾úÊôÓÚÁ´Çò¾ú¿Æ£¬£¬£¬ÔÚÈËÀàµÈ¼¹×µ¶¯ÎﳦµÀÄÚÉúÑÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£×÷ΪÌõ¼þÖ²¡¾ú£¬£¬£¬¼ÈÍùÒÔΪ³¦Çò¾úÊôÓÚ¶ÔÈËÀàÎÞº¦µÄ¹²ÆÜ¾ú£¬£¬£¬µ«Ëæ×ÅÁÙ´²¿¹¾úÒ©ÎïµÄÆÕ±éÓ¦Ó㬣¬£¬³¦Çò¾úµÄÕý³£ÉúÑÄÌõ¼þÒѾ±»¸Ä±ä£¬£¬£¬ÒýÆðµÄѬȾÐÔ¼²²¡ÔÚÁÙ´²·¢²¡ÂÊÒ²Ò»Ö±ÔöÌí£¬£¬£¬ÓÈÆä¹ØÓÚ±£´æÃâÒß¹¦Ð§µÍÏ¡¢ºã¾Ã·þÓÃÃâÒßÒÖÖÆ¼Á¡¢ºÏ²¢ÑÏÖØ»ù´¡¼²²¡µÄ»¼Õߣ¬£¬£¬³¦Çò¾ú¿ÉÒýÆð¾Ö²¿»òÕßÈ«ÉíѬȾÐÔ¼²²¡£¬£¬£¬µ¼ÖÂÑÏÖØÐ§¹ûÉõÖÁΣ¼°ÉúÃü¡£¡£¡£¡£¡£¡£
³¦Çò¾úËäÈ»ÊÇÈËÌ峦µÀÄÚÕý³£¾úȺµÄÒ»²¿·Ö£¬£¬£¬µ«ËüÇéÐÎ˳ӦÄÜÁ¦Ç¿£¬£¬£¬¶Ô¿ËÁÖÃ¹ËØºÍÍ·æß¾úËØÀàµÈ¶àÖÖ¿¹ÉúËØ¹ÌÓÐÄÍÒ©¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚÈÝÒ×ÔÚÒ½ÁÆ×°±¸ºÍÎïÆ·É϶¨Ö²£¬£¬£¬³¦Çò¾úÒ²ÊǸïÀ¼ÊÏÑôÐÔ¾úÖнö´ÎÓÚÆÏÌÑÇò¾úÊôµÄÖ÷ҪҽԺѬȾ²¡Ô¾ú£¬£¬£¬ÆäËùÖÂѬȾÖÐ×î³£¼ûµÄΪÄò·ѬȾ¡¢¸¹²¿ºÍÅèÇ»µÈ²¿Î»µÄ´´É˺ÍÍâ¿ÆÊõºóѬȾ[2]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÒæÉú¾úÖеij¦Çò¾ú±£´æÎ£º¦£¿£¿£¿
Ëæ×ŹãÆ×¿¹¾úÒ©ÎïµÄÀÄÓü°½éÈëÐÔÕïÁÆÊÖ¶ÎµÄÆÕ±éÓ¦Ó㬣¬£¬³¦Çò¾úѬȾÒѾ³ÉΪҽԺѬȾµÄÖ÷Òª²¡Ô¾ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£³¦Çò¾úÊÇÐÄÄÚĤÑס¢Äò·ѬȾ (UTI) ºÍ°ÜѪ֢µÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔÓÉ£¬£¬£¬»ØÊ×ÐÔÑо¿Åú×¢£¬£¬£¬³¦Çò¾úÊÇÃÀ¹úҽԺѬȾµÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔÓÉ£¬£¬£¬¸ß´ï20%-30%£¬£¬£¬Ò²ÊÇÈ«ÇòµÚ¶þ´óÔºÄÚѬȾԵ¹ÊÔÓÉ[3]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×Ô1980ÄêÔÂÒÔÀ´£¬£¬£¬ÄÍ¿¹ÉúËØ³¦Çò¾úÊÇ»ñµÃÐÔѪÁ÷ѬȾ£¨BSI£©µÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔÓÉ[4]¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÖйú£¬£¬£¬³¦Çò¾úÊÇÔºÄÚBSI³£¼û²¡Òò£¬£¬£¬Êº³¦Çò¾úÊÇÖ÷Òª²¡ÔÌ壨74%£©£¬£¬£¬Æä´ÎÊǷ೦Çò¾ú£¨20%£©£¬£¬£¬ÔºÄÚ³¦Çò¾úѬȾµÄ30ÌìéæÃüÂʸߴï24% [5]¡£¡£¡£¡£¡£¡£³¦Çò¾ú»¹¿ÉÒýÆðÍâ¿ÆÉ˿ڡ¢ÉÕÉË´´Ã桢Ƥ·ôÈí×éÖ¯¼°¹ÇÊàŦѬȾ£¬£¬£¬¹ØÓÚÍíÄêÈ˺ÍÖØÖ¢¼à»¤ÊÒ»¼Õߣ¬£¬£¬³¦Çò¾ú»¹»áÒýÆð·ÎÑס£¡£¡£¡£¡£¡£
³¦Çò¾ú¶ÔÍ·æß¾úËØ¾ßÓÐÏÈÌìÄÍÒ©ÐÔ£¬£¬£¬²»ÍƼöʹÓ÷úàŵͪÀàµÈ³£Óÿ¹¾úÒ©Îï¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÊӲ쵽ÇàÃ¹ËØºÍ°±»ùÌÇÜÕÀà»ñµÃÐÔÄÍÒ©Ò²Ô½À´Ô½¸ß[6-7]¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚÆäϸ°û±Ú¼áºñ£¬£¬£¬³¦Çò¾ú¶Ô¶àÖÖ¿¹¾úÒ©Îï¾ßÓйÌÓÐÄÍÒ©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½üÄêÀ´£¬£¬£¬ÄÍÍò¹ÅÃ¹ËØ³¦Çò¾ú£¨VRE£©µÈ¶àÖØÄÍÒ©¾úÖêµÄ·ºÆð¸øÁÙ´²ÖÎÁÆ´øÀ´ÁËÖØ´óµÄÌôÕ½[8]¡£¡£¡£¡£¡£¡£VRE³£ÓëסԺ»¼ÕßÒ½Ô´ÐÔѬȾÏà¹ØÁª¡£¡£¡£¡£¡£¡£VREÄÍÒ©Æ×¹ã¡¢Òײ¥É¢ÇÒÄܽ«ÄÍÍò¹ÅÃ¹ËØ»ùÒò×ªÒÆ¸øÆäËû¸ïÀ¼ÊÏÑôÐÔ¾ú£¬£¬£¬ÒýÆð¸öÌåµÄÄÍÒ©ÐÔÔö¸ß[9-10]¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò½ÔºÊÂÇéÖ°Ô±Ò²¿ÉÒÔÈö²¥VRE£¬£¬£¬ÓÉÓÚ×ÝÈ»ÔÚÏ´Êֺ󣬣¬£¬VRE»¹¿ÉÒÔÔÚÊÖÖ¸ÉÏ´æ»îÔ¼30·ÖÖÓ[11]¡£¡£¡£¡£¡£¡£VER¾ß±¸¶¾Á¦£¬£¬£¬×Ô¼ºÓֿɱ¬·¢½éµ¼Ñ×Ö¢·´Ó¦µÄÄÜÁ¦£¬£¬£¬¼ÓÉÏËüµÄÄÍÒ©ÐԺͲ¥É¢ÐÔ£¬£¬£¬¶ÔÁÙ´²»¼ÕßÓÐDZÔÚµÄΣº¦£¬£¬£¬Ôì³É²¡Çé¼ÓÖØÉõÖÁΣº¦ÉúÃü¡£¡£¡£¡£¡£¡£
2002ÄêÌìÏÂÎÀÉú×éÖ¯£¨WHO£©Ìá³ö£º³¦Çò¾úÕýÔÚ³ÉΪҽԺѬȾµÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔÓÉ£¬£¬£¬²¢ÇÒÊèÉ¢Öê¶ÔÍò¹ÅÃ¹ËØµÄÄÍÒ©ÐÔÔ½À´Ô½Ç¿£¬£¬£¬ÆäÖÐijЩ³¦Çò¾ú¾úÖêÏÔʾ³öÒæÉú¾úÌØÕ÷£¬£¬£¬Éú²úÉÌÓÐÔðÈÎÖ¤ÊµÒæÉú¾ú¾úÖêÔÚ¿É×ªÒÆµÄ¿¹ÉúËØÄÍÒ©ÐÔ»òÆäËû¶¾Á¦ÌØÕ÷·½Ãæ¶¼²»±£´æÖØ´óΣº¦[12]¡£¡£¡£¡£¡£¡£Çå¾²ÐÔÊÇÒæÉú¾úµÄ×î»ù±¾ÒªÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£ÔÚ³¦Çò¾úÉÌÒµ»¯Ö®Ç°£¬£¬£¬Ó¦¸Ã¶Ô¾úÖêµÄÇå¾²ÐÔ¾ÙÐгä·ÖÑо¿[13]¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚÐí¶àÒæÉú¾úÔÚ2002Äê֮ǰ¾ÍÒÑÉÏÊУ¬£¬£¬Ïà¹Ø²¿·ÖûÓгǫ̈ÏìÓ¦¹æ·¶£¬£¬£¬ÏÖÔÚÁÙ´²Ê¹ÓõĴó×Ú¸´·½ÒæÉú¾úº¬Óг¦Çò¾ú£¬£¬£¬Ïê¼û±í1¡£¡£¡£¡£¡£¡£
±í1£ºÊÐÊÛ¸´·½ÒæÉú¾úÒòËØ
µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú£¬£¬£¬¾úȺµ÷Àí¾Þ½³
µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾úÊǼæÐÔÑáÑõ¾ú£¬£¬£¬Æä×ÌÉúÐèÏûºÄ³¦µÀÄÚÑõÆø£¬£¬£¬¿ÉÒÔ¿ìËÙÓªÔ쳦µÀµÍÑõÇéÐΣ¬£¬£¬Ö§³Ö³¦µÀÓÅÊÆ¾úȺ£¨ÈçË«Æç¸Ë¾ú¡¢Èé¸Ë¾úµÈ£©Éú³¤Ò²¿ÉÒÖÖÆºÃÑõÖ²¡¾ú£¨·ÇÓÅÊÆ¾ú£©Éú³¤£¬£¬£¬Í¬Ê±¿ÉÒÔÖ±½ÓÞ׿¹Ö²¡¾úºÍÄÚÔ´ÐÔѬȾµÄÌõ¼þÖ²¡¾ú£¬£¬£¬¾ß±¸Ë«Ïò-Ë«ÖØÐ§Ó¦[14]¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ïà±ÈÓÚÆäËûÑ¿æß¸Ë¾ú£¬£¬£¬µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾úÄܱ¬·¢µØÒÂËØµÈ¶àÖÖ¿¹¾ú»îÐÔÎïÖÊ£¬£¬£¬ÒÔ¾úÖξú£¬£¬£¬ÓÐÃ÷È·µÄÒÖÖÆ½ðÆÏ¾ú¡¢°×É«ÄîÇò¾úµÈÖ²¡¾ú×÷Ó㬣¬£¬¿ÉÓÃÓÚϸ¾ú¼°Õæ¾úÒýÆðµÄ¼±ÂýÐÔ³¦Ñ×£¬£¬£¬¸¹Ðº[15]£¬£¬£¬½µµÍ¸¹ÐºÆµ´ÎÁÆÐ§ÏÔÖø[16-20]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú½øÈ볦µÀºó£¬£¬£¬Ò»·½ÃæÆðռλÐÔ±£»£»£»£»£»£»¤×÷Ó㬣¬£¬±ÜÃⲡԾúÕ³¸½ÈëÇÖÉÏÆ¤Ï¸°û£¬£¬£¬ÁíÒ»·½ÃæÍ¨¹ýÓлúËáµÈÎïÖÊÒÖÖÆ²¡Ô¾úµÄÕ³¸½¡¢Éú³¤£¬£¬£¬Ê©Õ¹ÉúÎïÆÁÕÏ×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£ÁíÍ⣬£¬£¬µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú»¹¿ÉÒÔÔö½ø¾ÞÊÉϸ°û·ÇÌØÒìÐÔÍÌÊÉ×÷Ó㬣¬£¬ÔöÇ¿»úÌå·ÇÌØÒìÐÔÃâÒß·´Ó¦£»£»£»£»£»£»ÔÚ³¦µÀÖÐÄܹ»±¬·¢¶àÖÖάÉúËØ£¨B×åάÉúËØ¡¢Î¬ÉúËØKµÈ£©£¬£¬£¬¿ÉÒÔÔöÌí³¦µÀ¶ÔÌú¡¢¸ÆµÈ΢Á¿ÔªËصÄÎüÊÕºÍʹÓÃ[21]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ë«Æç¸Ë¾úÀàÒæÉú¾úÐèÒªµÍÎÂÉúÑÄ£¬£¬£¬¶øµØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú¾ßÓÐ×ÔÈ»µÄÑ¿æß½á¹¹£¬£¬£¬¿É³£ÎÂÉúÑÄ£¬£¬£¬ÔÚÔËÊ䡢ʹÓúÍÖü±¸Ê±´úÄÜά³Ö»îÐÔ£¬£¬£¬Í¬Ê±Ñ¿æß½á¹¹ÄÍËáÄÍÑΣ¬£¬£¬²»Ò×±»Î¸Ëá¡¢µ¨ÖºÍÏû»¯Ã¸Ãð»î[22]£¬£¬£¬Òò´ËÀû±ãÔÚÔºÄÚ£¨Ò©¼Á¿Æ¡¢¿â·¿£©ÉúÑĺͻ¼ÕßÔÚÔºÍâËæÉíЯ´ø¡£¡£¡£¡£¡£¡£²î±ðÓÚË«Æç¸Ë¾ú¡¢ÈéËá¸Ë¾úºÍ¿Ý²Ý¸Ë¾ú¶ÔËùÓп¹ÉúËØÃô¸Ð£¬£¬£¬µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú¶ÔºìÃ¹ËØ¡¢Çì´óÃ¹ËØ¡¢ÂÈÃ¹ËØºÍÒ»¡¢¶þ´úÍ·æß¾úËØÍâµÄ¿¹ÉúËØ²»Ãô¸Ð£¬£¬£¬¿ÉÓë´ó²¿·Ö¿¹ÉúËØÍ¬·þ[23]¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¾©³£ÀÖ?µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú»î¾ú½ºÄÒ¸»º¬5ÒÚ»î¾úʩչ¶àÖØ¹¦Ð§£¬£¬£¬ÒѾ»ñµÃ¿í´óÁÙ´²Ò½ÉúµÄÈϿɣ¬£¬£¬ÆäÌØµã¼°ÓÅÊÆ¿ÉÒÔ×ܽáÈçÏ£º
1¡¢ Ë«Ïò-Ë«ÖØÐ§Ó¦£ºÞ׿¹ºÍÖ§³ÖË«Ïò×÷Ó㬣¬£¬Ö±½ÓÞ׿¹Ö²¡¾ú£¬£¬£¬ÓÖÄÜͨ¹ý¶áÑõЧӦ֧³ÖÒæÉú¾úµÄÉú³¤£¬£¬£¬½ø¶øÞ׿¹Ö²¡¾ú£»£»£»£»£»£»
2¡¢ ÒÔ¾úÖξú£º±¬·¢µØÒÂËØµÈ¶àÖÖ¿¹¾ú»îÐÔÎïÖÊ£¬£¬£¬¶Ô½ðÆÏ¾ú£¬£¬£¬°×É«ÄîÇò¾úµÈÖ²¡¾úÓÐÏÔ×ŵÄÞ׿¹×÷Ó㬣¬£¬¿ÉÒÔÓÃÓÚϸ¾ú¼°Õæ¾úÒýÆðµÄ¼±ÂýÐÔ³¦Ñס¢¸¹Ðº£¬£¬£¬Ò²¿ÉÓÃÓÚ³¦µÀ¾úȺʧµ÷£»£»£»£»£»£»
3¡¢ ÆÁÕÏЧӦ£º¾ßÓÐռλÐÔ±£»£»£»£»£»£»¤×÷Ó㬣¬£¬±ÜÃⲡԾúÕ³¸½ÉÏÆ¤Ï¸°û£¬£¬£¬Í¬Ê±±¬·¢ÓлúËáµÈÎïÖÊÒÖÖÆ²¡Ô¾úµÄÉú³¤´Ó¶øÊ©Õ¹ÉúÎïÆÁÕÏЧӦ£»£»£»£»£»£»
4¡¢ ÃâÒß¼°ÓªÑø×÷ÓãºÔö½ø¾ÞÊÉϸ°û·ÇÌØÒìÐÔÍÌÊÉ£¬£¬£¬ÔöÌí·ÇÌØÒìÐÔÃâÒßЧӦ£¬£¬£¬Í¬Ê±±¬·¢¶àÖÖÉúÎïøºÍάÉúËØ£¨B×åάÉúËØ¡¢Î¬ÉúËØKµÈ£©£¬£¬£¬ÔöÇ¿³¦µÀ¶ÔÌú¡¢¸ÆµÈ΢Á¿ÔªËصÄÎüÊÕ£»£»£»£»£»£»
5¡¢ Çå¾²ÇÒʹÓÃÀû±ã£º²»º¬³¦Çò¾úµÈÌõ¼þÖ²¡¾ú£¬£¬£¬²»»áÔì³ÉÄÍÒ©ÎÊÌ⣻£»£»£»£»£»¾ßÓÐ×ÔȻѿæß½á¹¹£¬£¬£¬¿É³£ÎÂÉúÑÄ¡¢±ãÓÚЯ´ø£¬£¬£¬Í¬Ê±Êǹú¼Ò»ùÒ©¡¢Ò½±£Æ·ÖÖ£¬£¬£¬»¼Õ߼縺µÍ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×£º
1¡¢ Taskeen Raza, Sidra Rahmat Ullah, Khalid Mehmood, et al. J Pak Med Assoc. 2018, 68(5):768-772.
2¡¢ Julian TR£¬£¬£¬Pickering AJ£¬£¬£¬Leckie JO, et al. Am J Infect Control, 2013, 41(8): 728-733.
3¡¢ Khan HA, Ahmad A, Mehboob R. Asian Pac J Trop Biomed. 2015, 7: 509-14.
4¡¢ Gilmore MS, Lebreton F, van Schaik W. Curr Opin Microbiol. 2013, 16: 10-6.
5¡¢ hang Y, Du M, Chang Y, et al. Antimicrob Resist Infect Control. 2017, 6: 73.
6¡¢ Bush LM, Calmon J, Cherney CL, et al. Ann Intern Med. 1989, 110(7):515¨C20.
7¡¢ Patterson JE, Zervos MJ. Rev Infect Dis. 1990, 12(4):644¨C52.
8¡¢ Barber KE, King ST, Stover KR, Pogue JM. Expert Rev Anti-Infect Ther. 2015, 13(3):363¨C77.
9¡¢ Leclercq R, Courvalin P. Clin Infect Dis. 1997, 24(4):545-54.
10¡¢ Woodford N, Johnson AP, Morrison D, Speller DC. Clin Microbiol Rev. 1995, 8(4):585-615.
11¡¢ Sood S, Malhotra M, Das BK, Kapil A. Indian J Med Res. 2008, 128: 111-21.
12¡¢ Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization (FAO-WHO)(2002). Guideline for the evaluation of probiotics in food .FAO of the United Nations and WHO working group report [DB/OL].
13¡¢ ³ÐñµÈ£¬£¬£¬ÖйúÒ©ÊÂ2019,33(5):555-559.
14¡¢ ÎâÌúÁÖµÈ. Öйú΢Éú̬ѧÔÓÖ¾1990, 2(2):1-12.
15¡¢ µØÒÂÑ¿æß¸Ë¾ú»î¾ú½ºÄÒ˵Ã÷Ê飨2019£©
16¡¢ ÕŽðÁÖµÈ.ÖйúÒ½ÁÆ×°±¸. 2016,31(suppl) :146.
17¡¢ ÁÎΰÈÙµÈ. Öйú΢Éú̬ѧÔÓÖ¾, 2020. 32(5): 559-562.
18¡¢ »ÆÏþ´ºµÈ.ÍíÄêҽѧÓë±£½¡2020,26(2) :258-261.
19¡¢ ÀîÁÕµÈ. Öйú΢Éú̬ѧÔÓÖ¾, 2014. 26(3): 284-289.
20¡¢ ºúº£²¨µÈ. ÖйúÒ©ÎïÓëÁÙ´², 2016. 16(4): 560-561.
21¡¢ ÈÎÄ˸յÈ. ÖйúÁÙ´²Ò©ÀíѧÔÓÖ¾. 2013:29(9): 716-720.
22¡¢ Ritu Sareen, Uwe T Bornscheuer, Prashant Mishra. Biotechnol Lett. 2005, 27(23-24):1901-7.
23¡¢ Íõ¾ýÒ«µÈ.ÖйúҽԺҩѧÔÓÖ¾. 2003,(07):419.
×ß½øÇòÃË»á ÆóÒµ¼ò½é ¹«Ë¾ÉùÓþ Éú³¤Àú³Ì ¶Ê³¤Ö´Ç
¹¤Òµ½á¹¹ ¿ÆÑÐÁ¢Òì º£ÄÚÍâ½á¹¹
ÐÂÎÅ×ÊѶ ¹«Ë¾ÐÂΊýÌ屨µÀ µç×ÓÔÓÖ¾
ÈËÁ¦×ÊÔ´ ÓÃÈËÀíÄî Éç»áÕÐÆ¸ У԰ÕÐÆ¸ ѧϰÉú³¤
È«Ðĵ³½¨ µ³Èº¶¯Ì¬ ÏȽøµä·¶ ѧϰÌìµØ
Ͷ×ÊÕß¹ØÏµ
ÁªÏµÇòÃË»á ÁªÏµ·½·¨ ÓªÏúÍøÂç ¹«Ë¾¹«Ê¾ ÕÐ±êÆ½Ì¨

